Remember the Buffy "gun" episode, "I Only Have Eyes for You?" Pretty cool episode, right?
You know what would have made it Even Cooler? If rather than being one echo, the events depicted were the end of a chain of echos going back to the Bloodwued/Llew story. Now -that- would have been cool.